|
|
მთავარი » მასალის არქივი
 [center]კაპიტანი კაუჭი / Hook - ქართულად[/center]
გამოსვლის წელი: 1991
ჟანრი: სათავგადასავლო, ფანტასტიკა, საბავშვო
რეჯისორი: სტივენ სპილბერგი
როლებში: ჯულია რობერთსი, დასტინ ჰოფმანი, რობინ უილიამსი, ბობ ჰოსკინსი, კაროლინ გუდბოლი, მეგი სმიტი, ჩარლი კორსმო
ფილმის შესახებ: პიტერ პენი გაიზარდა და უკვე აღარაა პიტერ პენი. ახლა ის ორმოცი წლისაა, მას სხვა სახელი აქვს, ოჯახი ყავს და სერიოზული სამსახური. საოცარი ბავშვისგან კვალიც კი არ დარჩა, რომელსაც წარსულში ფრენა შეეძლო... მაგრამ ძველ მტრებს ბიჭი არ დაუვიწყებიათ. კაპიტანი ბასრი რკინის კაუჭით ხელის მაგივრად კვლავ გამოიწვევს თავის მოწინააღმდეგეს ბრძოლაში – ის მის ბავშვებს გაიტაცებს. პიტერი გაყვება მას ჯადოსნურ ქვეყანაში, მაგრამ გამარჯვებისთვის ისეთ ადგილას, სადაც ქალთევზები, ფერიები და ცალხელა პირატები ცხოვრობენ მან ფრენა უნდა ისწავლოს კვლავ...
[center]კაპიტანი კაუჭი / Hook - ქართულად[/center]
გამოსვლის წელი: 1991
ჟანრი: სათავგადასავლო, ფანტასტიკა, საბავშვო
რეჯისორი: სტივენ სპილბერგი
როლებში: ჯულია რობერთსი, დასტინ ჰოფმანი, რობინ უილიამსი, ბობ ჰოსკინსი, კაროლინ გუდბოლი, მეგი სმიტი, ჩარლი კორსმო
ფილმის შესახებ: პიტერ პენი გაიზარდა და უკვე აღარაა პიტერ პენი. ახლა ის ორმოცი წლისაა, მას სხვა სახელი აქვს, ოჯახი ყავს და სერიოზული სამსახური. საოცარი ბავშვისგან კვალიც კი არ დარჩა, რომელსაც წარსულში ფრენა შეეძლო... მაგრამ ძველ მტრებს ბიჭი არ დაუვიწყებიათ. კაპიტანი ბასრი რკინის კაუჭით ხელის მაგივრად კვლავ გამოიწვევს თავის მოწინააღმდეგეს ბრძოლაში – ის მის ბავშვებს გაიტაცებს. პიტერი გაყვება მას ჯადოსნურ ქვეყანაში, მაგრამ გამარჯვებისთვის ისეთ ადგილას, სადაც ქალთევზები, ფერიები და ცალხელა პირატები ცხოვრობენ მან ფრენა უნდა ისწავლოს კვლავ...
|
 [center]წლის მამაკაცი / Man of the Year - ქართულად[/center]
გამოსვლის წელი: 2006
ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, ტრილერი, კომედია
რეჯისორი: ბარი ლევინსონი
როლებში: ქრისტოფერ უოკენი, დევიდ ეფლეი, რობინ უილიამსი, ჯეფ გოლდბლუმი, ლაურა ლინი, ლუის ბლექი
ფილმის შესახებ: კომიკი, რომელიც მთელი თავისი ცხოვრება პუბლიკას ართობთა პოლიტიკური სატირის საფუძველზე, გაძღა თავიდან ბოლომდე სულელური პამფლეტებით და დაბალი დონის იუმორესკებით, გადაწყვიტავს კარდინალურად შეცვალოს საკუთარი ცხოვრება, და პრეზიდენტის პოსტზე იყრის კენჭს და ყველასათვის მოულოდნელად გაიმარჯვებს. სენსაცია! ესტრადის არტისტი – წლის ადამიანია. მაგრამ გარკვეულ დროში გოგონა – პროგრამისტი აღმოაჩენს ხმის მიცემის სისტემაში დარღვევას, რომლის მეშვეობით ჩვენმა მთავარმა გმირმა გამარჯვებას მიაღწია. ის სცდილობს შეცვალოს მოვლენების მიმდენარეობა, მაგრამ მალევე... ყურებამდე შეუყვარდება მხიარული სახელმწიფოს მმართველი.
[center]წლის მამაკაცი / Man of the Year - ქართულად[/center]
გამოსვლის წელი: 2006
ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, ტრილერი, კომედია
რეჯისორი: ბარი ლევინსონი
როლებში: ქრისტოფერ უოკენი, დევიდ ეფლეი, რობინ უილიამსი, ჯეფ გოლდბლუმი, ლაურა ლინი, ლუის ბლექი
ფილმის შესახებ: კომიკი, რომელიც მთელი თავისი ცხოვრება პუბლიკას ართობთა პოლიტიკური სატირის საფუძველზე, გაძღა თავიდან ბოლომდე სულელური პამფლეტებით და დაბალი დონის იუმორესკებით, გადაწყვიტავს კარდინალურად შეცვალოს საკუთარი ცხოვრება, და პრეზიდენტის პოსტზე იყრის კენჭს და ყველასათვის მოულოდნელად გაიმარჯვებს. სენსაცია! ესტრადის არტისტი – წლის ადამიანია. მაგრამ გარკვეულ დროში გოგონა – პროგრამისტი აღმოაჩენს ხმის მიცემის სისტემაში დარღვევას, რომლის მეშვეობით ჩვენმა მთავარმა გმირმა გამარჯვებას მიაღწია. ის სცდილობს შეცვალოს მოვლენების მიმდენარეობა, მაგრამ მალევე... ყურებამდე შეუყვარდება მხიარული სახელმწიფოს მმართველი.
|
 [center]ჰარი პოტერი და ნახევარსისხლა პრინცი / Harry Potter and the Half-Blood Prince - ქართულად[/center]
გამოსვლის წელი: 2009
ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა, დეტექტივი
რეჯისორი: დევიდ იეტსი
როლებში: თომ ფელტონი, დევიდ ტიულისი, ჰელენა ბონემ ქარტერი, მეგი სმიტი, ემა უოთსონი, დენიელ რედკლიფი, რუპერტ გრინტი, ალან რიქმანი, ჯული უოლტერს, უორვიკ დევისი
ფილმის შესახებ: მაგიის სამინისტრო დამარცხებას განიცდის ბრძლაშ ვოლან–დე–მრტთან. მაგლებიც კი იტანჯებიან მეორე ომისგან – ყოველ დღე კატასტროფები ხდება და მათი გამოწვევის მიზეზი არავინ იცის. მაგრამ ომის დროსაც გრძელდება ცხოვრება. ჰატი, რონი და გერმიონა, როგორც ყველა თექვსმეტი წლის მოზარდი, სწავლობენ, წვეულებებზე დადიან და უყვარდებათ. თუმცა ხიფათ უფრო და უფრო ახლოსაა.. დამბლდორის სკოლის დაცვის ყველა მცდელობის მიუხედავად, ხოგვარდში ძალიან უცნაურ მოვლენები იწყებენ განვთარებას.
[center]ჰარი პოტერი და ნახევარსისხლა პრინცი / Harry Potter and the Half-Blood Prince - ქართულად[/center]
გამოსვლის წელი: 2009
ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა, დეტექტივი
რეჯისორი: დევიდ იეტსი
როლებში: თომ ფელტონი, დევიდ ტიულისი, ჰელენა ბონემ ქარტერი, მეგი სმიტი, ემა უოთსონი, დენიელ რედკლიფი, რუპერტ გრინტი, ალან რიქმანი, ჯული უოლტერს, უორვიკ დევისი
ფილმის შესახებ: მაგიის სამინისტრო დამარცხებას განიცდის ბრძლაშ ვოლან–დე–მრტთან. მაგლებიც კი იტანჯებიან მეორე ომისგან – ყოველ დღე კატასტროფები ხდება და მათი გამოწვევის მიზეზი არავინ იცის. მაგრამ ომის დროსაც გრძელდება ცხოვრება. ჰატი, რონი და გერმიონა, როგორც ყველა თექვსმეტი წლის მოზარდი, სწავლობენ, წვეულებებზე დადიან და უყვარდებათ. თუმცა ხიფათ უფრო და უფრო ახლოსაა.. დამბლდორის სკოლის დაცვის ყველა მცდელობის მიუხედავად, ხოგვარდში ძალიან უცნაურ მოვლენები იწყებენ განვთარებას.
|
 [center]მეფე - მეთევზე / The Fisher King - ქართულად[/center]
გამოსვლის წელი: 1991
ჟანრი: დრამა, კომედია
რეჯისორი: ტერრი გილიამი
როლებში: რობინ უილიამსი, მერსედეს რუელი, ჯეფ ბრიჯესი, ქეთი ნაჯიმი, ამანდა პლამერი, ადამ ბრაიანტი, პოლ ჯ. ლომბარდი, ტედ როსსი, ლარა ხარისი
ფილმის შესახებ: ჯეკი – პოპულარული რადიო წამყვანი. მას იუმორის გრძნობა, სარკაზმი და პროფესიონალური ცინიზმი აქვს, რომელიც საბოლოოდ ტრაგედიად მოტრიალდება: მისი ერთერთი მუდმივი მსმენელი მიყვება მის ირონიულ რჩევას: შევა კაფეში და დატენილ იარაღს მთლიანად გააცარიელებს არაფრის აზრზე მყოფ ადამიანბზე. გაოგნებული ჯეკი სამუშაოს თავს ანებებს და სასმელს ეტანება... ამ მომენტში ის შეხვდება უსახლკარო მაწანწალა პერის, წარსულში ისტორიის პროფესორს, რომელიც მას საკუტარი ფანტაზიების საოცარ სამყაროში ჩაითრევს, სადაც დიდი ქალაქის მოწყენილ ქუჩებში შუასაუკუნეების რაინდები მოზრაობენ, ცატამჭენები კი უმდიდრეს სასახლეებად იქცევა. ერთად ისინი წმინდა გრაალის საძებნელად მიემგზავრებიან... მანხეტენის რაიონში
[center]მეფე - მეთევზე / The Fisher King - ქართულად[/center]
გამოსვლის წელი: 1991
ჟანრი: დრამა, კომედია
რეჯისორი: ტერრი გილიამი
როლებში: რობინ უილიამსი, მერსედეს რუელი, ჯეფ ბრიჯესი, ქეთი ნაჯიმი, ამანდა პლამერი, ადამ ბრაიანტი, პოლ ჯ. ლომბარდი, ტედ როსსი, ლარა ხარისი
ფილმის შესახებ: ჯეკი – პოპულარული რადიო წამყვანი. მას იუმორის გრძნობა, სარკაზმი და პროფესიონალური ცინიზმი აქვს, რომელიც საბოლოოდ ტრაგედიად მოტრიალდება: მისი ერთერთი მუდმივი მსმენელი მიყვება მის ირონიულ რჩევას: შევა კაფეში და დატენილ იარაღს მთლიანად გააცარიელებს არაფრის აზრზე მყოფ ადამიანბზე. გაოგნებული ჯეკი სამუშაოს თავს ანებებს და სასმელს ეტანება... ამ მომენტში ის შეხვდება უსახლკარო მაწანწალა პერის, წარსულში ისტორიის პროფესორს, რომელიც მას საკუტარი ფანტაზიების საოცარ სამყაროში ჩაითრევს, სადაც დიდი ქალაქის მოწყენილ ქუჩებში შუასაუკუნეების რაინდები მოზრაობენ, ცატამჭენები კი უმდიდრეს სასახლეებად იქცევა. ერთად ისინი წმინდა გრაალის საძებნელად მიემგზავრებიან... მანხეტენის რაიონში
|
 [center]American Hustle / Афера по-американски / ამერიკული აფიორა[/center]
გამოსვლის წელი: 2013
ჟანრი: დრამა, კომედია
რეჯისორი: კარლ რინში
როლებში: კრისტიან ბეილი, ბრედლი კუპერი, ემი ადამსი, ჯერემი რენერი, ჯენიფერ ლოურენსი, ლუის ს.კ., ჯეკ ქიუსტონი, მაიკლ პენია, ში უიგჰემი, ალესანდრო ნივოლა
ფილმის შესახებ: ფილმი მოგვითხრობს თაღლითზე და მის პარტნიორზე, რომლებიც იძულებულები არიან ითანამშრომლონ ფედერალურ ბიუროსთან, რათა დაეხმარონ სხვა თაღლითების, ყაჩაღების და პოლიტიკოსების დაჭერაში...
[center]American Hustle / Афера по-американски / ამერიკული აფიორა[/center]
გამოსვლის წელი: 2013
ჟანრი: დრამა, კომედია
რეჯისორი: კარლ რინში
როლებში: კრისტიან ბეილი, ბრედლი კუპერი, ემი ადამსი, ჯერემი რენერი, ჯენიფერ ლოურენსი, ლუის ს.კ., ჯეკ ქიუსტონი, მაიკლ პენია, ში უიგჰემი, ალესანდრო ნივოლა
ფილმის შესახებ: ფილმი მოგვითხრობს თაღლითზე და მის პარტნიორზე, რომლებიც იძულებულები არიან ითანამშრომლონ ფედერალურ ბიუროსთან, რათა დაეხმარონ სხვა თაღლითების, ყაჩაღების და პოლიტიკოსების დაჭერაში...
|
 [center]The Book Thief / Воровка книг / წიგნების ქურდი[/center]
გამოსვლის წელი: 2013
ჟანრი: დრამა, საომარი
რეჯისორი: ბრაიან პერსივალი
როლებში: სოფი ნელისი, ჯეფრი რაში, ემილი უოტსონი, როჯერ ალამი, ხაიკე მაკაჩი, ჯულიან ლემანი, გოტარდ ლანგე, რაინერ რეინერსი, კერსტენ ბლოკი, ნიკო ლირში
ფილმის შესახებ: მოქმედება ფაშისტურ გერმანიაში 1939 წლის იანვრის დასაწყისიდან ხდება. მთავარი გმირი 9 წლის გოგონა ლიზელი მემინგერია, რომლის ირგვლივაც ვითარდება სიუჟეტი. ლიზელს ძალიან მძიმე ბავშვობა ჰქონდა - მამამისი, რომელიც კომუნისტებთან იყო კავშირში, უგზო-უკვლოდ დაიკარგა, ხოლო დედა, რომელსაც არ შეეძლო თვისი გოგონასა და ბიჭისთვის მოევლო, შვილების გაშვილებას გადაწყვეტს. ახალი სახლისკენ მიმავალ გზაზე გოგონას ძმა მის თვალწინ მძიმე დაავადების შედეგად გარდაიცვლება. ბიჭუნას იქვე მდებარე სასაფლაოზე მარხავენ და ზუსტად აქ ლიზელი თავის პირველ წიგნს იპარავს...
[center]The Book Thief / Воровка книг / წიგნების ქურდი[/center]
გამოსვლის წელი: 2013
ჟანრი: დრამა, საომარი
რეჯისორი: ბრაიან პერსივალი
როლებში: სოფი ნელისი, ჯეფრი რაში, ემილი უოტსონი, როჯერ ალამი, ხაიკე მაკაჩი, ჯულიან ლემანი, გოტარდ ლანგე, რაინერ რეინერსი, კერსტენ ბლოკი, ნიკო ლირში
ფილმის შესახებ: მოქმედება ფაშისტურ გერმანიაში 1939 წლის იანვრის დასაწყისიდან ხდება. მთავარი გმირი 9 წლის გოგონა ლიზელი მემინგერია, რომლის ირგვლივაც ვითარდება სიუჟეტი. ლიზელს ძალიან მძიმე ბავშვობა ჰქონდა - მამამისი, რომელიც კომუნისტებთან იყო კავშირში, უგზო-უკვლოდ დაიკარგა, ხოლო დედა, რომელსაც არ შეეძლო თვისი გოგონასა და ბიჭისთვის მოევლო, შვილების გაშვილებას გადაწყვეტს. ახალი სახლისკენ მიმავალ გზაზე გოგონას ძმა მის თვალწინ მძიმე დაავადების შედეგად გარდაიცვლება. ბიჭუნას იქვე მდებარე სასაფლაოზე მარხავენ და ზუსტად აქ ლიზელი თავის პირველ წიგნს იპარავს...
|
 [center]The Physician / Лекарь: Ученик Авиценны / ავიცენას მოსწავლე[/center]
გამოსვლის წელი: 2013
ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო
რეჯისორი: სათავგადასავლო|დრამა
როლებში: ტომ პეინი, ბენ კინგსლი, ემა რიგბი, სტელან სკარგსგარდი, ოლივიე მარტინესი, ელიას ემბარეკი, მაიკლ ჯიბსონი, სტენლი ტაუნსენდი, მაიკლ მარკუს მორგანი, ადამ ტომას რაიტი
ფილმის შესახებ: ინგლისი მე-XI-ე საუკუნე. 10 წლის რობ კოულის დედა კვდება საშინელ ტანჯვებში. არავინ იცის ამ ავადმყოფობის შესახებ და არცერთი წამალი არ შველის საწყალ ქალს. სულიერად შერყეული პატარა რობი ცდილობს ამოიცნოს ეს საიდუმლო. მას მოუწევს დიდი გზის გავლა: ინგლისიდან სპარსეთამდე. მისი მასწავლებლები გახდებიან ჯერ ჩვეულებრივი თაღლითი ბარბერი, შემდეგ კი დიადი ექიმი ავიცენა. ბრძენი მასწავლებელი ხედავს რობში მიდრეკილებას მედიცინის მიმართ, მაგრამ ურჩევს მას არ იჩქაროს და არ მიიღოს არასწორი გადაწყვეტილებები. მაგრამ რობი არ უსმენს მასწავლებელს, მას სურს რაც უნდა სწრაფად გამოიყენოს თავისი ნიჭი სიკვდილის წინააღმდეგ...
[center]The Physician / Лекарь: Ученик Авиценны / ავიცენას მოსწავლე[/center]
გამოსვლის წელი: 2013
ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო
რეჯისორი: სათავგადასავლო|დრამა
როლებში: ტომ პეინი, ბენ კინგსლი, ემა რიგბი, სტელან სკარგსგარდი, ოლივიე მარტინესი, ელიას ემბარეკი, მაიკლ ჯიბსონი, სტენლი ტაუნსენდი, მაიკლ მარკუს მორგანი, ადამ ტომას რაიტი
ფილმის შესახებ: ინგლისი მე-XI-ე საუკუნე. 10 წლის რობ კოულის დედა კვდება საშინელ ტანჯვებში. არავინ იცის ამ ავადმყოფობის შესახებ და არცერთი წამალი არ შველის საწყალ ქალს. სულიერად შერყეული პატარა რობი ცდილობს ამოიცნოს ეს საიდუმლო. მას მოუწევს დიდი გზის გავლა: ინგლისიდან სპარსეთამდე. მისი მასწავლებლები გახდებიან ჯერ ჩვეულებრივი თაღლითი ბარბერი, შემდეგ კი დიადი ექიმი ავიცენა. ბრძენი მასწავლებელი ხედავს რობში მიდრეკილებას მედიცინის მიმართ, მაგრამ ურჩევს მას არ იჩქაროს და არ მიიღოს არასწორი გადაწყვეტილებები. მაგრამ რობი არ უსმენს მასწავლებელს, მას სურს რაც უნდა სწრაფად გამოიყენოს თავისი ნიჭი სიკვდილის წინააღმდეგ...
|
 [center]Delivery Man / Отец-молодец / მიმწოდებელი ადამიანი[/center]
გამოსვლის წელი: 2013
ჟანრი: დრამა, კომედია
რეჯისორი: კენ სკოტი
როლებში: ვინს ვონი, კრის პრეტი, კობი სმოლდერსი, ანჯეი ბლიუმენფელდი, საიმონ დელანი, ბობი მოინახანი, დეივ პატენი, ადამ ჩარლერ-ბეტანი, ბრიტ რობერტსონი, ჯეკ რეინორი
ფილმის შესახებ: ფილმი მოგვითხრობს დევიდ ვოზნიაკზე. მას აქვს მოსაწყენი სამუშაო, მაგრამ ერთ დღეს მისი ცხოვრება თავდაყირა დადგება. ოცი წლის შემდეგ აღმოჩნდა რომ მას ყავს ბევრი შვილი, მან უარყო ფეხმძიმე გოგონა, მასთან აქვს პრეტენზია რამდენიმე ბავშვს...
[center]Delivery Man / Отец-молодец / მიმწოდებელი ადამიანი[/center]
გამოსვლის წელი: 2013
ჟანრი: დრამა, კომედია
რეჯისორი: კენ სკოტი
როლებში: ვინს ვონი, კრის პრეტი, კობი სმოლდერსი, ანჯეი ბლიუმენფელდი, საიმონ დელანი, ბობი მოინახანი, დეივ პატენი, ადამ ჩარლერ-ბეტანი, ბრიტ რობერტსონი, ჯეკ რეინორი
ფილმის შესახებ: ფილმი მოგვითხრობს დევიდ ვოზნიაკზე. მას აქვს მოსაწყენი სამუშაო, მაგრამ ერთ დღეს მისი ცხოვრება თავდაყირა დადგება. ოცი წლის შემდეგ აღმოჩნდა რომ მას ყავს ბევრი შვილი, მან უარყო ფეხმძიმე გოგონა, მასთან აქვს პრეტენზია რამდენიმე ბავშვს...
|
 [center]Anchorman 2: The Legend Continues / Телеведущий: И снова здравствуйте / ტელეწამყვანი 2: ლეგენდის გაგრძელება[/center]
გამოსვლის წელი: 2013
ჟანრი: კომედია
რეჯისორი: ადამ მაქკეი
როლებში: ჯეიმს პოლ მარსდენი, სთივ ქარელი, პოლ რუდი, უილ ფერელი, ქრისტინა ეპლგეითი, დევიდ კეჩნერი, მეგან გუდი
ფილმის შესახებ: 70-ანი წლების პოპულარული ტელეწამყვანი სან დიეგოდან, რობ ბურგუნდი, ბრუნდება, რათა გახდეს საუკეთესო ნიუ-იორკის 24 საათიან საინფორმაციო არხზე…
[center]Anchorman 2: The Legend Continues / Телеведущий: И снова здравствуйте / ტელეწამყვანი 2: ლეგენდის გაგრძელება[/center]
გამოსვლის წელი: 2013
ჟანრი: კომედია
რეჯისორი: ადამ მაქკეი
როლებში: ჯეიმს პოლ მარსდენი, სთივ ქარელი, პოლ რუდი, უილ ფერელი, ქრისტინა ეპლგეითი, დევიდ კეჩნერი, მეგან გუდი
ფილმის შესახებ: 70-ანი წლების პოპულარული ტელეწამყვანი სან დიეგოდან, რობ ბურგუნდი, ბრუნდება, რათა გახდეს საუკეთესო ნიუ-იორკის 24 საათიან საინფორმაციო არხზე…
|
 [center]Need for Speed / Need for Speed: Жажда скорости / სიჩქარის წყურვილი[/center]
გამოსვლის წელი: 2014
ჟანრი: დრამა, თრილერი, კრიმინალური
რეჯისორი: სქოთ ვო
როლებში: რამონ როდრიგეზი, აარონ პოლი, დომინიკ კუპერი, იმოჯენ პუტსი, რემი მალეკი, დაკოტა ჯონსონი, ჰარისონ ჯილბერთსონი
ფილმის შესახებ: ციხეში დანაშაულის გამო ჯდომისას, რომელიც მას არ ჩაუდენია, ავტო მექანიკოსი და ქუჩის მრბოლელი ტობი გამოდის თავისუფლებაზე და გადაწყვეტილი აქვს შურის ძიება მასზე, ვინც მას უღალატა…
[center]Need for Speed / Need for Speed: Жажда скорости / სიჩქარის წყურვილი[/center]
გამოსვლის წელი: 2014
ჟანრი: დრამა, თრილერი, კრიმინალური
რეჯისორი: სქოთ ვო
როლებში: რამონ როდრიგეზი, აარონ პოლი, დომინიკ კუპერი, იმოჯენ პუტსი, რემი მალეკი, დაკოტა ჯონსონი, ჰარისონ ჯილბერთსონი
ფილმის შესახებ: ციხეში დანაშაულის გამო ჯდომისას, რომელიც მას არ ჩაუდენია, ავტო მექანიკოსი და ქუჩის მრბოლელი ტობი გამოდის თავისუფლებაზე და გადაწყვეტილი აქვს შურის ძიება მასზე, ვინც მას უღალატა…
|
« 1 2 ... 26 27 28 29 30 ... 339 340 »
|
სტატისტიკა
სულ ონლაინში: 1 სტუმარი: 1 მომხმარებელი: 0
|
