|
|
მთავარი » მასალის არქივი
 დასახელება: Jumanji / ჯუმანჯი
ხანგრძლივობა: 1 საათი 44 წუთი ქვეყანა: აშშ , წელი: 1995 ბიუჯეტი: 65 M ჟანრი: ოჯახური , ტრილერი , სათავგადასავლო , ფენტეზი , რეჟისორი: ჯო ჯონსტონი , როლებში: რობინ
უილიიამსი , ლლოიდ ბერრი , ანნაბელ კერშოუ , ჯონატან ხაიდი , კირსტენ
დანსტი , ბონნი ხანტი , ჯილლიან ბარბერი , ბიბი ნოიუერტი , ჯეიმს ხენდი ,
პატრიცია კლარკსონი , დევიდ ალან გრაირი , მალკოლმ სტიუარტი , ბრედლი
პირსი , ლაურა ბელლ ბანდი , ადამ ხენნ-ბერდი , Brandon Obray , Cyrus
Thiedeke , Gary Joseph Thorup , ლეონარდ ზოულა , დერრილ ენრიკესი , მოკლე აღწერა:
12 წლის ბიჭუნა უცნაურ სათამაშოს პოულობს
და მეგობარ გოგონასთან ერთად იწყებს თამაშს, რის შედეგადაც იგი სათამაშოში
აღმოჩნდება გამომწყვდეული – მის ტყვეობას მხოლოდ მაშინ დააღწევს თავს,
თუკი ვინმე დაწყებულ თამაშს გააგრძელებს და დაასრულებს დასახელება: Jumanji / ჯუმანჯი
ხანგრძლივობა: 1 საათი 44 წუთი ქვეყანა: აშშ , წელი: 1995 ბიუჯეტი: 65 M ჟანრი: ოჯახური , ტრილერი , სათავგადასავლო , ფენტეზი , რეჟისორი: ჯო ჯონსტონი , როლებში: რობინ
უილიიამსი , ლლოიდ ბერრი , ანნაბელ კერშოუ , ჯონატან ხაიდი , კირსტენ
დანსტი , ბონნი ხანტი , ჯილლიან ბარბერი , ბიბი ნოიუერტი , ჯეიმს ხენდი ,
პატრიცია კლარკსონი , დევიდ ალან გრაირი , მალკოლმ სტიუარტი , ბრედლი
პირსი , ლაურა ბელლ ბანდი , ადამ ხენნ-ბერდი , Brandon Obray , Cyrus
Thiedeke , Gary Joseph Thorup , ლეონარდ ზოულა , დერრილ ენრიკესი , მოკლე აღწერა:
12 წლის ბიჭუნა უცნაურ სათამაშოს პოულობს
და მეგობარ გოგონასთან ერთად იწყებს თამაშს, რის შედეგადაც იგი სათამაშოში
აღმოჩნდება გამომწყვდეული – მის ტყვეობას მხოლოდ მაშინ დააღწევს თავს,
თუკი ვინმე დაწყებულ თამაშს გააგრძელებს და დაასრულებს |
 ¤ დასახელება: ეონ ფლაქსი
¤ ორიგინალი: Aeon Flux
¤ რეჟისორი: კარინ კუსამა
¤ გამოშვების წელი: 2005
¤ გახმოვანება: ქართული
¤ ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, ფანტასტიკა
¤ ხარისხი: BDrip
¤ როლებში:
შარლიზ ტერონი, ფრენსის მაქდორმანდი, მარტონ ჩოკაში, ჯონი ლი მილერი, სოფი
ოკონედო, პიტ პოსტლეტუეიტი, ამელია უორნერი, კეროლაინ ჩიკეზი, ნიკოლაი
კინსკი, პატერსონ ჯოზეფი
¤ მოკლე შინაარსი: XXV საუკუნეში
მძვინვარე ვირუსმა კაცობრიობის უმეტესი ნაწილე გაანადგურა, ცოცხლად
დარჩენილები კი აიძულა ერთად-ერთ ქალქში იყვნენ იზოლირებულნი გარე
სამყაროსგან, რომელიც სპეციალური საფარითაა დაცული. ზუსტად ამ ქალაქში
მოქმედებს საიდუმლო აგენტი ეონ ფლაქსი, რომლის მოტივები აუხსნელია, მთავარი
მიზანი კი გამოჩენილი პოლიტიკური მოღვაწეა...
¤ დასახელება: ეონ ფლაქსი
¤ ორიგინალი: Aeon Flux
¤ რეჟისორი: კარინ კუსამა
¤ გამოშვების წელი: 2005
¤ გახმოვანება: ქართული
¤ ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, ფანტასტიკა
¤ ხარისხი: BDrip
¤ როლებში:
შარლიზ ტერონი, ფრენსის მაქდორმანდი, მარტონ ჩოკაში, ჯონი ლი მილერი, სოფი
ოკონედო, პიტ პოსტლეტუეიტი, ამელია უორნერი, კეროლაინ ჩიკეზი, ნიკოლაი
კინსკი, პატერსონ ჯოზეფი
¤ მოკლე შინაარსი: XXV საუკუნეში
მძვინვარე ვირუსმა კაცობრიობის უმეტესი ნაწილე გაანადგურა, ცოცხლად
დარჩენილები კი აიძულა ერთად-ერთ ქალქში იყვნენ იზოლირებულნი გარე
სამყაროსგან, რომელიც სპეციალური საფარითაა დაცული. ზუსტად ამ ქალაქში
მოქმედებს საიდუმლო აგენტი ეონ ფლაქსი, რომლის მოტივები აუხსნელია, მთავარი
მიზანი კი გამოჩენილი პოლიტიკური მოღვაწეა...
|
 ხანგრძლივობა: 1 საათი 45 წუთი ქვეყანა: აშშ , წელი: 2011 გახმოვანება: ქართულად ჟანრი: კრიმინალი , ბოევიკი , ტრილერი , ფანტასტიკა , რეჟისორი: მარტინ კემპბელი , როლებში:
რაიან რეინოლიდსი ,ბლეიკ ლაივლი ,პიტერ სარსგაარდი ,მარკ სტრონგი ,ტემურა
მორრისონი ,ჯენნა კრეიგი ,ჯონ პენნი ,მაიკ დოილი ,გეტლინ გრიფფიტი ,დილან
ჯეიმსი ,ლიენნ კოხრენი ,დეკ ანდერსონი ,ანჟელა ბასსეტტი ,კლენსი ბრაუნი
,ემი კარლსონი ,ლაურა კაიოტი ,ჯოზეფ კინტრონი ,მაიკლ კლარკ დუნკანი
მოკლე აღწერა: გალაქტიკაში
უკვე რამდენი საუკუნეა არსებობს "მწვანე ლამპარის" რაზმი. მათ ფიცი დადეს,
რომ დაიცავენ გალაქტიკის წესს და კანონს, ისინი მწვანე ბეჭდებს ატარებენ,
რაც მათ ძალას აძლევთ. რაზმს ახალი მტერი ჰყავს პარალაკსის სახით, რომელიც
მთელ გალაქტიკაში არეულობის გამოწვევას ცდილობს. რაზმისა და დედამიწის ბედი
ახალბედა წევრის პილოტი ჯორდანის ხელშია, რომელიც პირველი ადამიანია
"მწვანე ლამპარის" რაზმში. ხანგრძლივობა: 1 საათი 45 წუთი ქვეყანა: აშშ , წელი: 2011 გახმოვანება: ქართულად ჟანრი: კრიმინალი , ბოევიკი , ტრილერი , ფანტასტიკა , რეჟისორი: მარტინ კემპბელი , როლებში:
რაიან რეინოლიდსი ,ბლეიკ ლაივლი ,პიტერ სარსგაარდი ,მარკ სტრონგი ,ტემურა
მორრისონი ,ჯენნა კრეიგი ,ჯონ პენნი ,მაიკ დოილი ,გეტლინ გრიფფიტი ,დილან
ჯეიმსი ,ლიენნ კოხრენი ,დეკ ანდერსონი ,ანჟელა ბასსეტტი ,კლენსი ბრაუნი
,ემი კარლსონი ,ლაურა კაიოტი ,ჯოზეფ კინტრონი ,მაიკლ კლარკ დუნკანი
მოკლე აღწერა: გალაქტიკაში
უკვე რამდენი საუკუნეა არსებობს "მწვანე ლამპარის" რაზმი. მათ ფიცი დადეს,
რომ დაიცავენ გალაქტიკის წესს და კანონს, ისინი მწვანე ბეჭდებს ატარებენ,
რაც მათ ძალას აძლევთ. რაზმს ახალი მტერი ჰყავს პარალაკსის სახით, რომელიც
მთელ გალაქტიკაში არეულობის გამოწვევას ცდილობს. რაზმისა და დედამიწის ბედი
ახალბედა წევრის პილოტი ჯორდანის ხელშია, რომელიც პირველი ადამიანია
"მწვანე ლამპარის" რაზმში.
|
 ფილმის შესახებ:
დასახლება: რატატუი
ორიგინალური დასახლება: Ratatouille
გახმოვანება: ქართული
წელი: 2007
ჟანრი: კომედია, ანიმაციური, საოჯახო
რეჟისორი: ბრედ ბერდი, , ჟან პინკავა
როლებში: ბრაიან დენეჰი, უილ არნეთი, იან ჰოლმი, ბრედ გარეტი ...
ფილმის აღწერა:
ვირთხა
რემი ცხოვრობს მდიდრული პარიზული რესტორანის სარდაფში და ყოველდღე
საკუთარი ცხოვრების რისკით, შოულობს კუხნში ნაჭრებს და ნამცეცებს, რომლებიც
დარჩენილია კულინარული ხელოვნების შედევრებისგან. მაგრამ გურმანს რემის ეს
ეცოტავება – ის საიდუმლოდ ოცნებობს და არ კარგავს იმედს გახდეს
შეფ–პოვარი. რემის ნათესავები, რომლებიც მიჩვეულები არიან ნარჩენებით
კვებას, ღალატში სდებენ მას ბრალს ვირთხათა ტომის ტრადიციების
დარღვევისთვის
ფილმის შესახებ:
დასახლება: რატატუი
ორიგინალური დასახლება: Ratatouille
გახმოვანება: ქართული
წელი: 2007
ჟანრი: კომედია, ანიმაციური, საოჯახო
რეჟისორი: ბრედ ბერდი, , ჟან პინკავა
როლებში: ბრაიან დენეჰი, უილ არნეთი, იან ჰოლმი, ბრედ გარეტი ...
ფილმის აღწერა:
ვირთხა
რემი ცხოვრობს მდიდრული პარიზული რესტორანის სარდაფში და ყოველდღე
საკუთარი ცხოვრების რისკით, შოულობს კუხნში ნაჭრებს და ნამცეცებს, რომლებიც
დარჩენილია კულინარული ხელოვნების შედევრებისგან. მაგრამ გურმანს რემის ეს
ეცოტავება – ის საიდუმლოდ ოცნებობს და არ კარგავს იმედს გახდეს
შეფ–პოვარი. რემის ნათესავები, რომლებიც მიჩვეულები არიან ნარჩენებით
კვებას, ღალატში სდებენ მას ბრალს ვირთხათა ტომის ტრადიციების
დარღვევისთვის
|
 ¤ დასახელება: ჩექმებიანი კატა
¤ ორიგინალი: Puss in Boots
¤ რეჟისორი: კრის მილერი
¤ გამოშვების წელი: 2011
¤ გახმოვანება: ქართული
¤ ჟანრი: ანიმაცია, ფენტეზი, კომედია, სათავგადასავლო
¤ ხარისხი: BDRip
¤ როლებში:
ანტონიო ბანდერასი, სალმა ჰაეკი, ზაკ გალიფიანაკისი, ბილი ბობ ტორნტონი,
ემი სედარისი, კონსტანს მარი, გილერმო დელ ტორო, რიჩ დიტლი, რაიან კრეგო,
ტომ ვილერი
¤ მოკლე შინაარსი: ხმლები გადაიკვეთება და გულები
დაიმსხვრევა შრეკის ერთ-ერთ ყველაზე საყვარელი პერსონაჟის - ჩექმებიანი
კატის თავაგადასავლებში. ეს არის ჩექმებიანი კატის ადრეული წლების
მოგზაურობა, რომელშიც იგი გაერთიანდება ჭკვიან შალტაი-ბოლტაისთან და
საზრიან კიტისთან, რათა მოიპაროს ოქროს კვერცხების მდებელი ბატი…
¤ დასახელება: ჩექმებიანი კატა
¤ ორიგინალი: Puss in Boots
¤ რეჟისორი: კრის მილერი
¤ გამოშვების წელი: 2011
¤ გახმოვანება: ქართული
¤ ჟანრი: ანიმაცია, ფენტეზი, კომედია, სათავგადასავლო
¤ ხარისხი: BDRip
¤ როლებში:
ანტონიო ბანდერასი, სალმა ჰაეკი, ზაკ გალიფიანაკისი, ბილი ბობ ტორნტონი,
ემი სედარისი, კონსტანს მარი, გილერმო დელ ტორო, რიჩ დიტლი, რაიან კრეგო,
ტომ ვილერი
¤ მოკლე შინაარსი: ხმლები გადაიკვეთება და გულები
დაიმსხვრევა შრეკის ერთ-ერთ ყველაზე საყვარელი პერსონაჟის - ჩექმებიანი
კატის თავაგადასავლებში. ეს არის ჩექმებიანი კატის ადრეული წლების
მოგზაურობა, რომელშიც იგი გაერთიანდება ჭკვიან შალტაი-ბოლტაისთან და
საზრიან კიტისთან, რათა მოიპაროს ოქროს კვერცხების მდებელი ბატი…
|
 ¤ დასახელება: კონკიას ახალი თავგადასავალი
¤ ორიგინალი: Happily N'Ever After
¤ რეჟისორი: პოლ ბოლჯერი, ივეტ კაპლანი
¤ გამოშვების წელი: 2007
¤ გახმოვანება: ქართული
¤ ჟანრი: კომედია, ანიმაციური, საოჯახო
¤ ხარისხი: HDrip
¤ როლებში:
მაიქლ მაქშეინი, ჯონ პოლიტო, ჯორჯ ქარლინი, ჯილ ტალი, ტრეს მაქნილი, რობ
პოლსენი, სარა მიშელ გელარი, თომ ქენი, ფრედი პრინცი უმც., ენდი დიქი, ჯონ
დი მაჯიო, ლიზა კაპლანი
¤ მოკლე შინაარსი: თანასწორობის
შენარჩუნება სიკეთის და ბოროტების შორის ზღაპრების ჯადოსნურ ქვეყანაში
აღმოჩნდება არც ისე ადვილად. მთავარი ჯადოსანი, ყველა ზღაპრების
მბრძანებელი და პასუხისმგებელი ყოველივე მათგანის კეთილ დასასრულზე,
გადაწყვიტა პატარა "ტაიმ–აუტის" აღება – წავიდეს დასასვენებლად და გოლფის
სათამაშოდ შოტლანდიაში. თავის მაგივრად ის დატოვებს თავის ორ თანაშემწეს –
მანკას და მამბოს, იმის მისახედათ, რომ ყველა ზღაპარი თავისი რიგით
მიდიოდეს და ბედნიერად სრულდებოდეს. ნაცარქექია, ტიპიური ზღაპრული გმირი,
მეგობრობს სასახლის თეფშებისმრეცხავად რიკთან, რომელსაც მის მიმართ ყველაზე
თბილ და კეთილ გრძნობებს განიცდის, მაგრამ მაინც ოცნებობს მეჯლისზე ცეკვას
ამ საღამოს მხოლოდ პრინცთან ერთად...
¤ დასახელება: კონკიას ახალი თავგადასავალი
¤ ორიგინალი: Happily N'Ever After
¤ რეჟისორი: პოლ ბოლჯერი, ივეტ კაპლანი
¤ გამოშვების წელი: 2007
¤ გახმოვანება: ქართული
¤ ჟანრი: კომედია, ანიმაციური, საოჯახო
¤ ხარისხი: HDrip
¤ როლებში:
მაიქლ მაქშეინი, ჯონ პოლიტო, ჯორჯ ქარლინი, ჯილ ტალი, ტრეს მაქნილი, რობ
პოლსენი, სარა მიშელ გელარი, თომ ქენი, ფრედი პრინცი უმც., ენდი დიქი, ჯონ
დი მაჯიო, ლიზა კაპლანი
¤ მოკლე შინაარსი: თანასწორობის
შენარჩუნება სიკეთის და ბოროტების შორის ზღაპრების ჯადოსნურ ქვეყანაში
აღმოჩნდება არც ისე ადვილად. მთავარი ჯადოსანი, ყველა ზღაპრების
მბრძანებელი და პასუხისმგებელი ყოველივე მათგანის კეთილ დასასრულზე,
გადაწყვიტა პატარა "ტაიმ–აუტის" აღება – წავიდეს დასასვენებლად და გოლფის
სათამაშოდ შოტლანდიაში. თავის მაგივრად ის დატოვებს თავის ორ თანაშემწეს –
მანკას და მამბოს, იმის მისახედათ, რომ ყველა ზღაპარი თავისი რიგით
მიდიოდეს და ბედნიერად სრულდებოდეს. ნაცარქექია, ტიპიური ზღაპრული გმირი,
მეგობრობს სასახლის თეფშებისმრეცხავად რიკთან, რომელსაც მის მიმართ ყველაზე
თბილ და კეთილ გრძნობებს განიცდის, მაგრამ მაინც ოცნებობს მეჯლისზე ცეკვას
ამ საღამოს მხოლოდ პრინცთან ერთად...
|
 დასახელება: პიკის საათი 2
ორიგინალი: Rush Hour 2
გამოშვების წელი: 2001
ჟანრი: მძაფრსიუჟეტიანი, კომედია
რეჟისორი: ბრეტ რეტნერი
როლებში: ჯეკი ჩანი, კრის ტაკერი, ჯონ ლოუნი, როსალინ სანჩესი
ფილმის აღწერა
ინსპექტორი
ლი და დეტექტივი კარტერი ჰონგ_კონგში მიემგზავრებიან დასასვენებლად,
მაგრამ ამერიკის საელჩოს თანამშრომლების მკვლელობა აიძულებს მათ კვლავ
საქმეს მოჰკიდონ ხელი...
დასახელება: პიკის საათი 2
ორიგინალი: Rush Hour 2
გამოშვების წელი: 2001
ჟანრი: მძაფრსიუჟეტიანი, კომედია
რეჟისორი: ბრეტ რეტნერი
როლებში: ჯეკი ჩანი, კრის ტაკერი, ჯონ ლოუნი, როსალინ სანჩესი
ფილმის აღწერა
ინსპექტორი
ლი და დეტექტივი კარტერი ჰონგ_კონგში მიემგზავრებიან დასასვენებლად,
მაგრამ ამერიკის საელჩოს თანამშრომლების მკვლელობა აიძულებს მათ კვლავ
საქმეს მოჰკიდონ ხელი...
|
 ¤ დასახელება: ფიცი
¤ ორიგინალი: the vow
¤ რეჟისორი: მაიქლ საქსი
¤ გამოშვების წელი: 2012
¤ გახმოვანება: ქართული
¤ ჟანრი: დრამა, მელოდრამა
¤ ხარისხი: HDrip
¤ როლებში: ვენდი კრიუსონი, სემ ნილი, ჯესიკა ლანჟი, რეიჩელ მაკადამსი, ჩანინგ ტატუმი, ტატიანა მასლანი, ჯესიკა მაქნემი
¤ მოკლე შინაარსი:
უბედური შემთხვევის შემდეგ პეიჯი კომაში ჩავარდა. სანამ ცოლი კომაშია,
ლეო სახლიდან არ გადის. გოგონა გამოიღვიძებს, მაგრამ მას მეხსიერება აქვს
დაკარგული. მას არ ახსოვს არც თავისი საყვარელი ადამიანი და არც მათი
რომანი. მაშინ ლეო გადაწყვიტავს ხელახლა მოინადიროს პეიჯის გული.
¤ დასახელება: ფიცი
¤ ორიგინალი: the vow
¤ რეჟისორი: მაიქლ საქსი
¤ გამოშვების წელი: 2012
¤ გახმოვანება: ქართული
¤ ჟანრი: დრამა, მელოდრამა
¤ ხარისხი: HDrip
¤ როლებში: ვენდი კრიუსონი, სემ ნილი, ჯესიკა ლანჟი, რეიჩელ მაკადამსი, ჩანინგ ტატუმი, ტატიანა მასლანი, ჯესიკა მაქნემი
¤ მოკლე შინაარსი:
უბედური შემთხვევის შემდეგ პეიჯი კომაში ჩავარდა. სანამ ცოლი კომაშია,
ლეო სახლიდან არ გადის. გოგონა გამოიღვიძებს, მაგრამ მას მეხსიერება აქვს
დაკარგული. მას არ ახსოვს არც თავისი საყვარელი ადამიანი და არც მათი
რომანი. მაშინ ლეო გადაწყვიტავს ხელახლა მოინადიროს პეიჯის გული.
|
 ¤ დასახელება: დიდი გასროლა
¤ ორიგინალი: The Big Bang
¤ რეჟისორი: ტონი კრანცი
¤ გამოშვების წელი: 2011
¤ გახმოვანება: ქართული
¤ ჟანრი: თრილერი, ბოევიკი, დეტექტივი
¤ ხარისხი: BDrip
¤ როლებში:
ანტონიო ბანდერასი, სნუპ დოგი, სიენა ჰილორი, ოტემ რიზერი, სემ ელიოტი,
უილიამ ფიჰტნერი, ჯეიმს ვან დერ ბიკი, ტომას კრეჩმანი, რებეკა მედერი, ჯიმი
სიმპსონი
¤ მოკლე შინაარსი: კერძო დეტექტივს ქირაობენ, რათა
მოძებნონ დაკარგული სტრიპტიზიორი ქალი. უბრალო საქმე ძალიან ჩახლართული
ხდება, როდესაც, ვისაც კითხვა დაუსვა ყველა მოკვდა.
¤ დასახელება: დიდი გასროლა
¤ ორიგინალი: The Big Bang
¤ რეჟისორი: ტონი კრანცი
¤ გამოშვების წელი: 2011
¤ გახმოვანება: ქართული
¤ ჟანრი: თრილერი, ბოევიკი, დეტექტივი
¤ ხარისხი: BDrip
¤ როლებში:
ანტონიო ბანდერასი, სნუპ დოგი, სიენა ჰილორი, ოტემ რიზერი, სემ ელიოტი,
უილიამ ფიჰტნერი, ჯეიმს ვან დერ ბიკი, ტომას კრეჩმანი, რებეკა მედერი, ჯიმი
სიმპსონი
¤ მოკლე შინაარსი: კერძო დეტექტივს ქირაობენ, რათა
მოძებნონ დაკარგული სტრიპტიზიორი ქალი. უბრალო საქმე ძალიან ჩახლართული
ხდება, როდესაც, ვისაც კითხვა დაუსვა ყველა მოკვდა.
|
 ¤ დასახელება: ხერხი 5 ¤ ორიგინალი: Saw V ¤ რეჟისორი: დევიდ ჰეკლი ¤ გამოშვების წელი: 2008 ¤ გახმოვანება: ქართული ¤ ჟანრი: დეტექტივი, ტრილერი, მძაფრ-სიუჟეტიანი, საშინელება ¤ ხარისხი: HDRip ¤ როლებში: ჯული ბენცი, სქოთ პატერსონი, მეგან გუდი, კოსტას მანდილორი
¤ მოკლე შინაარსი:
დეტექტივი ჰოფმანი – ბოლო ცოცხალი ადამიანია,რომელიც კონსტრუქტორის
სისხლიან საქმეს აგრძელებს..მაგრამ როცა საიდუმლო გახმაურების წინაშე
აღმოჩნდება,ჰოფმანს სანადიროდ გამოსვლა უწევს,რათა კვალი დამალოს.. ¤ დასახელება: ხერხი 5 ¤ ორიგინალი: Saw V ¤ რეჟისორი: დევიდ ჰეკლი ¤ გამოშვების წელი: 2008 ¤ გახმოვანება: ქართული ¤ ჟანრი: დეტექტივი, ტრილერი, მძაფრ-სიუჟეტიანი, საშინელება ¤ ხარისხი: HDRip ¤ როლებში: ჯული ბენცი, სქოთ პატერსონი, მეგან გუდი, კოსტას მანდილორი
¤ მოკლე შინაარსი:
დეტექტივი ჰოფმანი – ბოლო ცოცხალი ადამიანია,რომელიც კონსტრუქტორის
სისხლიან საქმეს აგრძელებს..მაგრამ როცა საიდუმლო გახმაურების წინაშე
აღმოჩნდება,ჰოფმანს სანადიროდ გამოსვლა უწევს,რათა კვალი დამალოს..
|
|
სტატისტიკა
სულ ონლაინში: 1 სტუმარი: 1 მომხმარებელი: 0
|
