ნიუ–იორკის დეტექტივებს ალენ გემბლს და ტერი ჰოიტს მიტყავთ პოლიციის ბუღალტერია. გემბლს ასეთი სამუშაო მოსწონს, ჰოიტსისთვის კი ეს ნამდვილი ტანჯვაა. როდესაც ნაპარნიკებს შანსი გაუჩნდებათ ჩრდილიდან გამოსვლის გაირკვევა, რომ ბუღალტერიაში გემბლი და ჰოიტსი ტყვუილად არ გაუშვიათ.
ფილმიეს შესახებ «გარფილდი 2- ორი კატის ისტორია ქართულად» მთელი ამერიკის უსაყვარლესი გარფილდი გადალახავს ოკეანეს თავის პატრონისთვის - ჯონ არბაკლისთვის - სიურპრიზის გასაკეთებლად, რომელიც ლონდონში იმიტომ წავიდა, რომ თავის შეყვარებულს ხელი სთხოვოს, ვეტერენარს ლიზ უილსონს. ინგლისში გარფილდი შემთხვევით ადგილს თავის ორეულს შეუცვლის - კატა პრინცს, რომელიც მაფეთა ოჯახს ეკუთვნის.
