|
|
მთავარი » მომხმარებლის მასალები [Apollon2012 (97)]
 ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: კონკია
ორიგინალი დასახელება: Cinderella
გამოსვლის წელი: 1950
ჟანრი: მელოდრამა, ზღაპრული (ფენტეზი), საოჯახო, ანიმაციური, მიუზიკლი
რეჟისორი: კლაიდ ჯერონიმი,უილფრედ ჯეკსონი
როლებში: ილენ ვუდსი, ელინორ ოდლი, ვერნა ფელტონი, როდა უილიიამსი, ჯეიმს მაკდონალდი, ლუის ვან რუტენი, ...
რელიზ-ჯგუფი: GEO.SAITEBI.GE
ფილმის შესახებ:
კონკია
- ღარიბი ობოლია, რომელსაც ბოროტი დედინაცვალი და მისი ქალიშვილები
დილიდან საღამომდე ამუშავებენ. მას ძალიან უნდა სამეფო წვეულებაზე
მოხვედრა. ობოლ გოგონას კეთილი ფერია ეხმარება!..
ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: კონკია
ორიგინალი დასახელება: Cinderella
გამოსვლის წელი: 1950
ჟანრი: მელოდრამა, ზღაპრული (ფენტეზი), საოჯახო, ანიმაციური, მიუზიკლი
რეჟისორი: კლაიდ ჯერონიმი,უილფრედ ჯეკსონი
როლებში: ილენ ვუდსი, ელინორ ოდლი, ვერნა ფელტონი, როდა უილიიამსი, ჯეიმს მაკდონალდი, ლუის ვან რუტენი, ...
რელიზ-ჯგუფი: GEO.SAITEBI.GE
ფილმის შესახებ:
კონკია
- ღარიბი ობოლია, რომელსაც ბოროტი დედინაცვალი და მისი ქალიშვილები
დილიდან საღამომდე ამუშავებენ. მას ძალიან უნდა სამეფო წვეულებაზე
მოხვედრა. ობოლ გოგონას კეთილი ფერია ეხმარება!..
|
 ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: სხვების ცხოვრება
ორიგინალი დასახელება: Das Leben der Anderen
გამოსვლის წელი: 2006
ჟანრი: დრამა, თრილერი
რეჟისორი: ფლორიან ჰენკელ ფონ დონერსმარკი
როლებში: მარტინა გედეკი, ულრიჰ მიუე, სებასტიან კოჰი, ულრიჰ ტუკური, ტომას ტიმე, ხანს-უვე ბაუერი, ...
რელიზ-ჯგუფი: GEO.SAITEBI.GE & ALLMOVIES.YOU.GE
ფილმის შესახებ:
აღმოსავლეთ
ბერლინი. ნოემბერი. 1984 წელი. აღმოსავლეთ გერმანიის მთავრობა
ცდილობს,თავისი მმართველობის სიძლიერე სისტემის კონტროლით უზრუნველჰყოს.
პარტიულ კაპიტანს, გრედ ვისლერს, დაწინაურების იმედი აქვს, ამ მიზნით ის
აგროვებს ინფორმაციას დრამატურგ გეორგ დრაიმანისა და მისი მეგობარი
მსახიობი ქალის შესახებ.
ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: სხვების ცხოვრება
ორიგინალი დასახელება: Das Leben der Anderen
გამოსვლის წელი: 2006
ჟანრი: დრამა, თრილერი
რეჟისორი: ფლორიან ჰენკელ ფონ დონერსმარკი
როლებში: მარტინა გედეკი, ულრიჰ მიუე, სებასტიან კოჰი, ულრიჰ ტუკური, ტომას ტიმე, ხანს-უვე ბაუერი, ...
რელიზ-ჯგუფი: GEO.SAITEBI.GE & ALLMOVIES.YOU.GE
ფილმის შესახებ:
აღმოსავლეთ
ბერლინი. ნოემბერი. 1984 წელი. აღმოსავლეთ გერმანიის მთავრობა
ცდილობს,თავისი მმართველობის სიძლიერე სისტემის კონტროლით უზრუნველჰყოს.
პარტიულ კაპიტანს, გრედ ვისლერს, დაწინაურების იმედი აქვს, ამ მიზნით ის
აგროვებს ინფორმაციას დრამატურგ გეორგ დრაიმანისა და მისი მეგობარი
მსახიობი ქალის შესახებ.
|
 ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: როგორ მოვკლათ ცოლი
ორიგინალი დასახელება: How to Murder Your Wife
გამოსვლის წელი:1965
ჟანრი: კომედია
რეჟისორი: რიჩარდ ქვინი
როლებში: ჯეკ ლემონი, სიდნი ბლექმერი, ტერი–ტომასი, კლერ ტრევორი, ჯეკ ალბერთსონი, ვირნა ლიზი, ...
ფილმის შესახებ:
Stanley
Ford leads an idyllic bachelor life. He is a nationally syndicated
cartoonist whose Bash Brannigan series provides him with a luxury
townhouse and a full-time valet, Charles. When he wakes up the morning
after the night before - he had attended a friend's stag party - he
finds that he is married to the very beautiful woman who popped out of
the cake - and who doesn't speak a work of English. Despite his initial
protestations, he comes to like married life and even changes his
cartoon character from a super spy to a somewhat harried husband. When
after several months he decides to kill off Bash's wife in the cartoon,
his wife misinterprets his intentions and disappears. Which leads the
police to charge him with murder.
ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: როგორ მოვკლათ ცოლი
ორიგინალი დასახელება: How to Murder Your Wife
გამოსვლის წელი:1965
ჟანრი: კომედია
რეჟისორი: რიჩარდ ქვინი
როლებში: ჯეკ ლემონი, სიდნი ბლექმერი, ტერი–ტომასი, კლერ ტრევორი, ჯეკ ალბერთსონი, ვირნა ლიზი, ...
ფილმის შესახებ:
Stanley
Ford leads an idyllic bachelor life. He is a nationally syndicated
cartoonist whose Bash Brannigan series provides him with a luxury
townhouse and a full-time valet, Charles. When he wakes up the morning
after the night before - he had attended a friend's stag party - he
finds that he is married to the very beautiful woman who popped out of
the cake - and who doesn't speak a work of English. Despite his initial
protestations, he comes to like married life and even changes his
cartoon character from a super spy to a somewhat harried husband. When
after several months he decides to kill off Bash's wife in the cartoon,
his wife misinterprets his intentions and disappears. Which leads the
police to charge him with murder.
|
 ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: ამ ბიჭის ცხოვრება
ორიგინალი დასახელება: This Boy's Life
გამოსვლის წელი: 1993
ჟანრი: დრამა, ბიოგრაფიული
რეჟისორი: მაიკლ კეიტონ-ჯონსი
როლებში: ლეონარდო დიკაპრიო, რობერტ დე ნირო, ელენ ბარკინი, ჯონა ბლეკმენი, ელიზა დუშკუ, ქრის კუპერი, ...
ფილმის შესახებ:
კეროლაინს
ქმარი შორდება და მდიდარი ქალი მოყავს ცოლად. ის მიემგზავრება და თან
მიყავს უფროსი ვაჟი, რის შემდეგაც აღარასოდეს ინტერესდება ძველი ოჯახის
პრობლემებით. უდარდელი კეროლაინი კი, უმცროს ვაჟთან ერთად, უკეთესი
მომავლის იმედით, სამოგზაუროდ მიდის. ბედი მას სასიამოვნო და თავაზიან
დუაიტს ახვედრებს. და კეროლაინი კვლავ თხოვდება. მაგრამ ოჯახის ახალი
უფროსი ტირანი და დესპოტი აღმოჩნდება, რის გამოც მათი ცხოვრება დიდ
კოშმარად გადაიქცევა.
ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: ამ ბიჭის ცხოვრება
ორიგინალი დასახელება: This Boy's Life
გამოსვლის წელი: 1993
ჟანრი: დრამა, ბიოგრაფიული
რეჟისორი: მაიკლ კეიტონ-ჯონსი
როლებში: ლეონარდო დიკაპრიო, რობერტ დე ნირო, ელენ ბარკინი, ჯონა ბლეკმენი, ელიზა დუშკუ, ქრის კუპერი, ...
ფილმის შესახებ:
კეროლაინს
ქმარი შორდება და მდიდარი ქალი მოყავს ცოლად. ის მიემგზავრება და თან
მიყავს უფროსი ვაჟი, რის შემდეგაც აღარასოდეს ინტერესდება ძველი ოჯახის
პრობლემებით. უდარდელი კეროლაინი კი, უმცროს ვაჟთან ერთად, უკეთესი
მომავლის იმედით, სამოგზაუროდ მიდის. ბედი მას სასიამოვნო და თავაზიან
დუაიტს ახვედრებს. და კეროლაინი კვლავ თხოვდება. მაგრამ ოჯახის ახალი
უფროსი ტირანი და დესპოტი აღმოჩნდება, რის გამოც მათი ცხოვრება დიდ
კოშმარად გადაიქცევა.
|
 ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: მებრძოლთა კლუბი
ორიგინალი დასახელება: Fight Club
გამოსვლის წელი:1999
ჟანრი: დრამა, ტრილერი, მძაფრ-სიუჟეტიანი
რეჟისორი: დევიდ ფინჩერი
როლებში: ედვარდ ნორტონი, ბრედ პიტი, ჰელენა ბონემ ქარტერი, ზეკ გრენიე, დევიდ ენდრიუსი, მიტ ლოაფი, რიჩმონდ არკეტი, ჯორჯ მაგვაიერი, ...
ფილმის შესახებ:
ქრონიკული
უძილობით დატანჯული და საშინლად მოსაწყენი ცხოვრებიდან თავის დაღწევის
უამრავი მცდელობის შემდეგ კლერკი შეხვდება ტაილერ დარდენს, ქარიზმატულ
საპნის გამყიდველს გარყვნილი ფილოსოფიით. ტაილერი დარწმუნებულია, რომ
საკუთარი თავის სრულყოფილება – უძლურთა საქმეა, თვითგანადგურება კი
ერთადერთია რის გულისთვისაც ღირს ცხოვრება...
ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: მებრძოლთა კლუბი
ორიგინალი დასახელება: Fight Club
გამოსვლის წელი:1999
ჟანრი: დრამა, ტრილერი, მძაფრ-სიუჟეტიანი
რეჟისორი: დევიდ ფინჩერი
როლებში: ედვარდ ნორტონი, ბრედ პიტი, ჰელენა ბონემ ქარტერი, ზეკ გრენიე, დევიდ ენდრიუსი, მიტ ლოაფი, რიჩმონდ არკეტი, ჯორჯ მაგვაიერი, ...
ფილმის შესახებ:
ქრონიკული
უძილობით დატანჯული და საშინლად მოსაწყენი ცხოვრებიდან თავის დაღწევის
უამრავი მცდელობის შემდეგ კლერკი შეხვდება ტაილერ დარდენს, ქარიზმატულ
საპნის გამყიდველს გარყვნილი ფილოსოფიით. ტაილერი დარწმუნებულია, რომ
საკუთარი თავის სრულყოფილება – უძლურთა საქმეა, თვითგანადგურება კი
ერთადერთია რის გულისთვისაც ღირს ცხოვრება...
|
 ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: მიზერი
ორიგინალი დასახელება: Misery
გამოსვლის წელი:1990
ჟანრი: ტრილერი, დრამა
რეჟისორი: რობ რეინერი
როლებში: ქეტი ბეიტსი, ლოურენ ბექოლი, ჯეიმს კაანი, ფრენსის სტერნჰაგენი, რიჩარდ ფარნსვორტი, ...
ფილმის შესახებ:
მწერალ
პოლ შელტონს არ ახსოვს ძლიერი თოვლის ქარიშხალი, რომლის გამოც ის თავის
მანქანით დაიმტვრა მთებში. მას ასევე არ ახსოვს, როგორ მოძებნა და
გადაარჩინა ის სიკვდილისგან ახალგაზრდა გოგონამ. ყველაფერი რაც მას ახსოვს
ეს მხოლოდ როგორ გაეღვიძა მისი რომანების დიდ თაყვანისმცემლის ანი ვილქსის
სახლში . მას არ უნდა თავის ავტორთან განშორება და ამიტომ გაუტეხავს ორივე
ფეხს – იმისათვის, რომ მან ვერ შეძლოს გაქცევა და აიძულებს პოლს ახალი
წიგნის შექმნას... მწერალი სცდილობს გაქცევას, მაგრამ სასტიკი
ფანატიკოსისგან დაღწევა არც ისე ადვილია...
ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: მიზერი
ორიგინალი დასახელება: Misery
გამოსვლის წელი:1990
ჟანრი: ტრილერი, დრამა
რეჟისორი: რობ რეინერი
როლებში: ქეტი ბეიტსი, ლოურენ ბექოლი, ჯეიმს კაანი, ფრენსის სტერნჰაგენი, რიჩარდ ფარნსვორტი, ...
ფილმის შესახებ:
მწერალ
პოლ შელტონს არ ახსოვს ძლიერი თოვლის ქარიშხალი, რომლის გამოც ის თავის
მანქანით დაიმტვრა მთებში. მას ასევე არ ახსოვს, როგორ მოძებნა და
გადაარჩინა ის სიკვდილისგან ახალგაზრდა გოგონამ. ყველაფერი რაც მას ახსოვს
ეს მხოლოდ როგორ გაეღვიძა მისი რომანების დიდ თაყვანისმცემლის ანი ვილქსის
სახლში . მას არ უნდა თავის ავტორთან განშორება და ამიტომ გაუტეხავს ორივე
ფეხს – იმისათვის, რომ მან ვერ შეძლოს გაქცევა და აიძულებს პოლს ახალი
წიგნის შექმნას... მწერალი სცდილობს გაქცევას, მაგრამ სასტიკი
ფანატიკოსისგან დაღწევა არც ისე ადვილია...
|
 ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: რეპლიკანტი
ორიგინალი დასახელება: Replicant
გამოსვლის წელი: 2001
ჟანრი: ფანტასტიკა, ტრილერი, მძაფრ-სიუჟეტიანი
რეჟისორი: რინგო ლემი
როლებში: მაიკლ რუქერი, ჟან–ქლოდ ვან დამი, კატრინ დენიტი, მარნი ელტონი, პოლ მაქჯილიონი
ფილმის შინაარსი:
პოლიცია
ერთ სერიულ მკვლელს დაეძებს, რომელსაც მრავალი დანაშაული მიუძღვის,
როდესაც მარტოხელა დედებს თავს ესხმის შვილებთან ერთად. ეს დამნაშავე,
თავისი დანაშაულის ადგილას ყოველთვის ნაწამებ და შემდეგ დამწვარი ქალის
გვამს ტოვებს, რომელსაც არანაირი კვალი არ აქვს ხოლმე დატყობილი, რომ
დაეხმაროს პოლიციას და დევნილს მიაგნოს. მის დასახმარებლად, ამ საქმეში
ეროვნული უსაფრთხოების სამსახურიც ერთება. ისინი მეცნიერების დახმარებით,
დამნაშავის ერთი თმის ღერის საშუალებით, რომელიც ერთ-ერთი დანაშაულის
ადგილზე იპოვეს, შექმნეს მისი მსგავსი კლონი- რეპლიკანტი. სპეციალისტები
ამტკიცებენ, რომ ამ კლონს, ისეთი გენეტიკური მეხსიერება ჩაუნერგეს, რომ მას
შეუძლია დაეხმაროს სამართალდამცავებს და დამნაშავის კვალს მიაგნოს....
ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: რეპლიკანტი
ორიგინალი დასახელება: Replicant
გამოსვლის წელი: 2001
ჟანრი: ფანტასტიკა, ტრილერი, მძაფრ-სიუჟეტიანი
რეჟისორი: რინგო ლემი
როლებში: მაიკლ რუქერი, ჟან–ქლოდ ვან დამი, კატრინ დენიტი, მარნი ელტონი, პოლ მაქჯილიონი
ფილმის შინაარსი:
პოლიცია
ერთ სერიულ მკვლელს დაეძებს, რომელსაც მრავალი დანაშაული მიუძღვის,
როდესაც მარტოხელა დედებს თავს ესხმის შვილებთან ერთად. ეს დამნაშავე,
თავისი დანაშაულის ადგილას ყოველთვის ნაწამებ და შემდეგ დამწვარი ქალის
გვამს ტოვებს, რომელსაც არანაირი კვალი არ აქვს ხოლმე დატყობილი, რომ
დაეხმაროს პოლიციას და დევნილს მიაგნოს. მის დასახმარებლად, ამ საქმეში
ეროვნული უსაფრთხოების სამსახურიც ერთება. ისინი მეცნიერების დახმარებით,
დამნაშავის ერთი თმის ღერის საშუალებით, რომელიც ერთ-ერთი დანაშაულის
ადგილზე იპოვეს, შექმნეს მისი მსგავსი კლონი- რეპლიკანტი. სპეციალისტები
ამტკიცებენ, რომ ამ კლონს, ისეთი გენეტიკური მეხსიერება ჩაუნერგეს, რომ მას
შეუძლია დაეხმაროს სამართალდამცავებს და დამნაშავის კვალს მიაგნოს....
|
 ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: ფანატიკოსი
ორიგინალი დასახელება: The Believer
გამოსვლის წელი:2001
ჟანრი: დრამა
რეჟისორი: ჰენრი ბინი
როლებში: რაიან გოსლინგი, პიტერ მედოუზი, გარეტ დილაჰანტი, კრის ეივერსი, ჯოელი გარლენდი, ბილი ზეინი, ...
რელიზ-ჯგუფი: GEO.SAITEBI.GE & ALLMovies.You.Ge
ფილმის შესახებ:
ბავშვობაში
ებრაელი ბიჭი სახელად დენი ბალინტი გააგდეს რელიგიური სკოლიდან
"თავისუფალი აზროვნებისთვის". 22 წლის ასაკში დენი გადაიპასავს თავს და
სკინხედი გახდება. ახლა ის – ნეონაცისტების ბანდის ლიდერია, რომლებმაც ომი
გამოუცხადეს ებრაელებს.მისი ბრძანებთ სკინები მზად არიან მკვლელობისთვის.
თუმცა, იმის მიუხედავად, რომ დენის ავტორიტეტი იზრდება თავისი
თანამოაზრეების შორის, სულში ის არშემდგარი რავინი რჩება, რომელიც დღისით
ებრაელებს ატერორებს, ღამით კი წმინდა მანუსკრიპტებს სწავლობს ივრიტზე...
ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: ფანატიკოსი
ორიგინალი დასახელება: The Believer
გამოსვლის წელი:2001
ჟანრი: დრამა
რეჟისორი: ჰენრი ბინი
როლებში: რაიან გოსლინგი, პიტერ მედოუზი, გარეტ დილაჰანტი, კრის ეივერსი, ჯოელი გარლენდი, ბილი ზეინი, ...
რელიზ-ჯგუფი: GEO.SAITEBI.GE & ALLMovies.You.Ge
ფილმის შესახებ:
ბავშვობაში
ებრაელი ბიჭი სახელად დენი ბალინტი გააგდეს რელიგიური სკოლიდან
"თავისუფალი აზროვნებისთვის". 22 წლის ასაკში დენი გადაიპასავს თავს და
სკინხედი გახდება. ახლა ის – ნეონაცისტების ბანდის ლიდერია, რომლებმაც ომი
გამოუცხადეს ებრაელებს.მისი ბრძანებთ სკინები მზად არიან მკვლელობისთვის.
თუმცა, იმის მიუხედავად, რომ დენის ავტორიტეტი იზრდება თავისი
თანამოაზრეების შორის, სულში ის არშემდგარი რავინი რჩება, რომელიც დღისით
ებრაელებს ატერორებს, ღამით კი წმინდა მანუსკრიპტებს სწავლობს ივრიტზე...
|
 ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: მკვლელობა აღმოსავლეთ ექსპრესში
ორიგინალი დასახელება: Murder on the Orient Express
გამოსვლის წელი: 1974
ჟანრი: თრილერი, დეთექტივი, დრამა
რეჟისორი: სიდნი ლიუმეტი
როლებში: ალიბერტ ფინი, ლოურენ ბეკოლი, მარტინ ბალსამი, ინგრიდ ბერგმანი, ჟაკლინ ბისეტი, ჟან-პერ კასელი, ...
რელიზ-ჯგუფი: GEO.SAITEBI.GE & ALLMovies.You.Ge
ფილმის შესახებ:
აგატა
კრისტის რომანის ერთერთი პირველი ეკრანიზაცია საუკეთესო კინოვარსკვლავების
მონაწილეობოთ. მოქმედება ხდება 30-იან წლებში. ერკიულ პუარო და ყველა
ეჭვმიტანილი, მატარებელში იმყოფება. მაყურებელი, გამომძიებელთან ერთად
არკვევს, თუ ვინ ჩაიდინა დანაშაული.
ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: მკვლელობა აღმოსავლეთ ექსპრესში
ორიგინალი დასახელება: Murder on the Orient Express
გამოსვლის წელი: 1974
ჟანრი: თრილერი, დეთექტივი, დრამა
რეჟისორი: სიდნი ლიუმეტი
როლებში: ალიბერტ ფინი, ლოურენ ბეკოლი, მარტინ ბალსამი, ინგრიდ ბერგმანი, ჟაკლინ ბისეტი, ჟან-პერ კასელი, ...
რელიზ-ჯგუფი: GEO.SAITEBI.GE & ALLMovies.You.Ge
ფილმის შესახებ:
აგატა
კრისტის რომანის ერთერთი პირველი ეკრანიზაცია საუკეთესო კინოვარსკვლავების
მონაწილეობოთ. მოქმედება ხდება 30-იან წლებში. ერკიულ პუარო და ყველა
ეჭვმიტანილი, მატარებელში იმყოფება. მაყურებელი, გამომძიებელთან ერთად
არკვევს, თუ ვინ ჩაიდინა დანაშაული.
|
 ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: ცუდი ბიჭი
ორიგინალი დასახელება: Nabbeun namja / Bad Guy
გამოსვლის წელი:2001
ჟანრი: დრამა
რეჟისორი: კიმ კი დუკი
როლებში: ჯაი-ჰიონ ჯო, ვონ სეო, იუნ-ტაი კიმი, დიუკ-მუნ ჩოი, იუნ-ёნ ჩოი, იუ-ჩინ შინი, ...
რელიზ-ჯგუფი:GEO.SAITEBI.GE
ფილმის შესახებ:
გვერდით
ჩავლილი ლამაზი გოგოთი მოხიბლული ახალგაზრდა ბანდიტი ცდილობს ძალით
დაეუფლოს მას, მაგრამ წინააღდეგობის შემდეგ თავისი უცნაური გეგმის
შესრულებას შეუდგება. რამდენიმე დღის შემდეგ გოგონა აღმოჩნდება ”წითელი
ფანრების კვარტალში” მაგრამ არა გამვლელის როლში, არამედ იძულებულია
საკუთარი სხეულით ივაჭროს...
ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: ცუდი ბიჭი
ორიგინალი დასახელება: Nabbeun namja / Bad Guy
გამოსვლის წელი:2001
ჟანრი: დრამა
რეჟისორი: კიმ კი დუკი
როლებში: ჯაი-ჰიონ ჯო, ვონ სეო, იუნ-ტაი კიმი, დიუკ-მუნ ჩოი, იუნ-ёნ ჩოი, იუ-ჩინ შინი, ...
რელიზ-ჯგუფი:GEO.SAITEBI.GE
ფილმის შესახებ:
გვერდით
ჩავლილი ლამაზი გოგოთი მოხიბლული ახალგაზრდა ბანდიტი ცდილობს ძალით
დაეუფლოს მას, მაგრამ წინააღდეგობის შემდეგ თავისი უცნაური გეგმის
შესრულებას შეუდგება. რამდენიმე დღის შემდეგ გოგონა აღმოჩნდება ”წითელი
ფანრების კვარტალში” მაგრამ არა გამვლელის როლში, არამედ იძულებულია
საკუთარი სხეულით ივაჭროს...
|
|
სტატისტიკა
სულ ონლაინში: 1 სტუმარი: 1 მომხმარებელი: 0
|
